5 características de la adaptabilidad superior del Gripen
谈论更新和调整很容易，任何系统都可以更新或调整. 那么问题就应该是，升级的速度有多快，成本是多少? La tecnología y las amenazas evolucionan constantemente, 这样一架战斗机在运行几年后就不会过时, 必须有能力快速和负担得起的更新.
Para Saab, 强大的升级能力是鹰狮E相对于其他战斗机的最大进步之一, y esto se da gracias a su adaptabilidad.
鹰狮E的开放式航空电子架构采用了一种创新的方法，允许在不影响关键飞行功能的情况下升级非飞行关键系统. 这允许快速集成和验证新组件和功能，而不需要长时间的重新认证测试, lo que a su vez reduce los tiempos de desarrollo.
“Para ponerlo en términos sencillos, 鹰狮战术系统可以升级为移动应用程序, sin necesidad de hacer cambios estructurales al caza, ni de recertificar para airworthiness”, dice Pierre Farkas, director ejecutivo de Gripen para Colombia. “Así, Gripen se mantendrá al día con el avance de los requisitos operacionales y los avances en la tecnología informática; es un caza a prueba del futuro”.
Al aplicar arquitectura abierta desde hoy, 鹰狮E为用户提供了独特的解决方案，因为它为未来提供了巨大的灵活性和适应性.
5 características de la adaptabilidad del Gripen:
- La clave de la guerra moderna es la rápida adaptabilidad. Al evolucionar continuamente para dominar nuevas amenazas, 鹰狮E/F用技术敏捷性重新定义了游戏规则.
- La aviónica revolucionaria separa la funcionalidad del sistema de misión del software crítico para el vuelo; para adaptarse a las nuevas necesidades operativas y apoyar el crecimiento de la capacidad sin afectar la certificación de vuelo.
- 战术功能可以快速改变，这样鹰狮就可以在冲突的第一天战斗, 然后调整软件应用程序，以确保在第二天的战斗中领先.
- En lugar de costosas actualizaciones o Mid Life Upgrade，一旦有新技术可用，鹰狮可以不断升级.
- 快速适应意味着比任何对手的技术优势. El Gripen está diseñado para una flexibilidad total.